張 

 

 

 

 

 

   WORKS BY LESLIE CHEUNG       

    
  

       

    作 詞 篇 HIS Lyrics

 

     

1983 

《片段》

曲:Bertie Higgins,John Helay,Sonny Limo    

詞:張國榮、何重立  主唱:張國榮  專輯:《風繼續吹》 

 

想起當初跟她相識的那天
心中不知不覺暗將愛奉獻
漫步共話情意倍添
暗角熱吻感覺突然
分開只一刻 亦仍掛念

 

* 想起當初跟她相擁的那天
車廂相看相對 愛心倆互獻
亦夢亦幻 如霧似煙
再次熱吻 感覺自然
一刻的痴戀 做成片段*

# 就算有真愛念 亦會有變遷
就算痴心兩面 亦覺心酸
跟她的往事 消失似煙
他朝倘再會 莫再掛念#

Repeat *##

若有一天真的再會 亦作片段

 

《情自困》 

 曲:徐日勤  詞:張國榮  主唱:張國榮  專輯:《一片痴》 

 

無言低首暗流下眼淚

情懷始終是期待

無奈此刻逝去往昔的歡笑

願你他朝美夢仍在

 

求一刻情迷自困

求一杯醉了癡心

難收起破碎的心

愛已消失了根

 

難忘當初夕陽下接近

投懷偎倚我心

紅唇輕張難在讓我輕輕(深深)吻

在我心中獨自留痕

 

迷蒙街燈影我甚孤單

難尋芳蹤失我真

殘紅燭光伴我癡癡醉

問你可知我愛是常在

  

 

1986

 《愛火》

曲:林哲司  詞:張國榮  主唱:張國榮  專輯:《張國榮》 

  

是愛她生於天蠍座 一雙眼熱似火
又怪他生於天蠍座 使得我著了魔
是一串火 燙得我難靜坐
熱戀似火那顧後果



愛之火 炎炎的燙熱我
延續著一個愛 那並未算是禍
愛之火 熊熊的灼熱我
燃亮著一個愛熾熱如火 (便未算是禍)



就算這一刻竟變禍 也都要溺愛火
事關她早拋開怯懦 無非是為愛我 實在愛我

 

 

1987

《情難自控》

曲:D. Whitten 詞:張國榮  主唱:張國榮  專輯:《Summer Romance》 

 

 

在這刻一秒鐘 初次感到那氣氛使我面紅
用臂彎緊抱擁 心跳加速妳體香輕泛艷濃

不想多講 情難自控 此刻多衝動
每次吻妳 令我不想放鬆
每次吻妳 令我心中
頓覺洶湧 火般灼熱熊


在暗黑一角中 祇有感到倆體溫的高漲
美體態與那千般嬌態的她
緊抱擁 不再分開 這一刻相愛正濃


不想多講 情難自控 心中多衝動
每次愛妳 令我不可放鬆
每次愛妳 令我心中 頓覺洶湧
火般灼熱熊 重唱*
. . . . . . 洶湧 心中火燙熱熊

 

 

1989 

《烈火燈蛾》

曲:張國榮、許冠傑  詞:張國榮、許冠傑  主唱:張國榮  專輯:《Leslie》 

 

天漸光 朦朧晨曦室內闖 柔揚情歌輕輕耳邊放
凝望你 在化妝 回復冷漠舊模樣 像講清楚 如今不想再度說謊

* 不易擋 是你情深的目光 紅唇如火一般嘴邊燙
甜言蜜語 共我講 世間多少滄桑 都因你那份熱情盡遺忘

心 留住片刻的感覺 在你身邊 曾無盡的探索
猶像那燈蛾 盲目往火裏撲
燦爛一瞬間 已沒法可夢中醒覺

早自知 在你眼中的我 是你隨便相識的一個
仍願你認可 讓我多一刻靜坐 可使我領略一生不枉過



Repeat *

身 留住片刻的感覺 在我心靈 存著萬千繩索
仍像那燈蛾 盲目往火裏撲
燦爛一瞬間 已沒法可夢中醒覺

早自知 在你眼中的我 是你隨便相識的一個
仍願你認可 讓我多一刻靜坐 可使我領略一生不枉過

 

 

《To You》(英文)(韓國To You Chocolate廣告歌)

曲:周治平   詞:張國榮   主唱:張國榮 

專輯:《To You》(韓國)



In the rain I’m standing here.
I’m all alone and missing you.
I never want to let you go that way.
In the rain I’m all alone.
Running in the rain for you.
I wanna give my life to you to you.
I remember the days when we were happy and so gay.
I remember the days we lived in perfect harmony.
For so many times I let you down,
so many times I made you cry.
Never meant to be that way.
I only want to say ye – i.
so many times I let you down.
so many times I made you cry,
Never meant to be that way.
I only want to send, send my love to you  

 

 

1994 

《雙飛燕》(電影《射鵰英雄傳之東成西就》插曲) 

詞:張國榮   主唱:張國榮、黃霑   

 

張:美嬋娟 千載難見 蘭麝香氣使我極暈眩
黃:你實在誇我真不淺 霧裏之花 何值你想見
張:好姐姐 渴望與你相見 你絕代姿色艷羨似仙
黃:係唔係嘅唧
張:萬般優美盡入眼簾
黃:係唔係嘅唧

張:我三世有幸能遇儂面 癡心早與你相牽
黃:咁倆相牽 今晚舞翩翩
張:舞翩翩啦 我倆手拖手 愛比金堅 共處相思店
黃:哎喲 共處這酒店
張:有情天 心互獻 情語此際傾訴盡綿綿
黃:夢幻般似的初戀 我弱脆芳心 難受你欺騙
張:好姐姐 你莫說我欺騙 與你日夜相依浪漫似仙
黃:係唔係嘅唧
張:盡傾心意夜夜癡纏
黃:係唔係嘅唧
張:一切早註定 祈望如願 今生今世倆相戀
黃:咁倆相戀啦
張:一於倆相戀
黃:愛比金堅 與你分不開 永久心相牽
合:做對相思燕 (好哥哥 好姐姐) 做對相思燕

 

 

2000 

《極愛自己》/《欠了你的愛》

曲:張國榮  詞:林夕  Rap lyric:張國榮  主唱:陳冠希 

監製:張國榮   專輯:《陳冠希Edison Chen》 

 

Rap lyric

You see the world is out there waiting for me
That's why I wanna be as free as can be!
I know that you've been good and you've been sweet,

so don't put up a fight, just let it be!

Well, I hope one day, while I'm missing you.

And so will you be thinking of me!

Then we can be together, to laugh about the pass,

but the love is still there for you and me.

 

 

LeslieCheungCyberworld © 2014 , All Rights Reserved